1
00:00:00,000 --> 00:00:01,240
Είμαι ένας φυσικός ήρωας.

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,120
Μου αρέσει ο κίνδυνος. Με κάνει να νιώθω ζωντανός.

3
00:00:04,540 --> 00:00:07,240
Είσαι σίγουρος ότι αυτό είσαι πραγματικά
θέλεις;

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,300
Δεν είναι δικό μου βίντεο.

5
00:00:13,560 --> 00:00:19,580
Αυτά τα χέρια είναι θανατηφόρα όπλα.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,880
Θέλετε να κάνετε ένα κόλπο σαν αυτό
πάλι;

7
00:00:22,300 --> 00:00:25,360
Τουλάχιστον περίμενε μέχρι να είμαι εκτός υπηρεσίας.

8
00:00:25,620 --> 00:00:29,220
Η ζωή μου είναι σε κίνδυνο εδώ και όλοι
νομίζει ότι είναι αστείο. πλάσματα.

9
00:00:29,720 --> 00:00:31,420
Ένας άντρας και ένας σύντροφος.

10
00:01:15,210 --> 00:01:17,130
Και εδώ είναι που ξεκινάς
πληρώνοντας.

11
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Τι;

12
00:01:19,590 --> 00:01:22,250
Θα ζήσω για πάντα.

13
00:01:23,390 --> 00:01:26,410
Μωρό μου, θυμήσου το όνομά μου.

14
00:01:33,730 --> 00:01:40,470
Στρατηγός Overdyne

15
00:01:40,470 --> 00:01:43,690
Βάση Δεδομένων Πληροφοριών. Παρακαλώ εισάγετε το δικό σας
πρόσβαση.

16
00:01:48,040 --> 00:01:51,200
Μη έγκυρος κωδικός. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στη βάση δεδομένων.

17
00:01:57,000 --> 00:01:58,280
Μη έγκυρος κωδικός.

18
00:01:58,960 --> 00:02:01,140
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στη βάση δεδομένων.

19
00:02:04,820 --> 00:02:06,300
Μη έγκυρος κωδικός.

20
00:02:06,660 --> 00:02:08,620
Δεν επιτρέπονται άλλες προσπάθειες.

21
00:02:09,340 --> 00:02:15,400
Προειδοποίηση. Είστε μη εξουσιοδοτημένος χρήστης.
Αυτό το τερματικό δεν λειτουργεί πλέον.

22
00:02:18,510 --> 00:02:19,990
Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι θα το κάνεις
νίκη;

23
00:02:20,690 --> 00:02:24,190
Έχω πολλά βίντεο στο ενεργητικό μου.
Ροκ βίντεο; Μεγάλη υπόθεση.

24
00:02:24,630 --> 00:02:26,670
Ναι, τουλάχιστον ξέρω πώς να το κάνω
χειριστείτε μια κάμερα.

25
00:02:26,930 --> 00:02:28,710
Οι κριτές αναζητούν δημιουργικό
θέματα.

26
00:02:28,990 --> 00:02:29,990
Ναι, στο επίκεντρο.

27
00:02:30,070 --> 00:02:32,070
Καινοτόμο σκηνικό. Καλά καρέ πλάνα.

28
00:02:32,290 --> 00:02:35,770
Ξέρετε, εσείς οι δύο έχετε το δικαίωμα
παραμείνετε σιωπηλοί. Τι είναι αυτή τη φορά;

29
00:02:36,030 --> 00:02:38,890
Είναι ένας μαθητικός διαγωνισμός βίντεο SOA. Ποια
Πάω να κερδίσω.

30
00:02:39,470 --> 00:02:41,190
Λοιπόν, τι είναι τα βίντεό σας;

31
00:02:43,779 --> 00:02:47,060
Πραγματικά δεν τα έχω κάνει όλα
λεπτομέρειες. Έχω τόσες πολλές δυνατότητες,

32
00:02:47,060 --> 00:02:48,100
ξέρεις, είναι δύσκολο να αποφασίσεις.

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,780
Ναι, θα σκεφτείς κάτι.
Γεια, κοίτα, δες αυτό.

34
00:02:51,720 --> 00:02:55,160
Ποιο είναι το καλύτερο για μένα; Κάτι εξαρτάται
από την πλευρά, έτσι δεν είναι; Δεν είναι για ένα

35
00:02:55,160 --> 00:02:57,820
μέρος. Είναι για μένα, φίλε, το πραγματικό εγώ. Το
αληθινός εσύ;

36
00:02:58,220 --> 00:03:00,440
Ναι. Ξέρεις, θα μπορούσα να κάνω περισσότερα από
απλά δράστε και τραγουδήστε.

37
00:03:00,840 --> 00:03:02,140
Είμαι ένας φυσικός ήρωας.

38
00:03:02,420 --> 00:03:04,040
Απλά πρέπει να καταλάβεις τι είσαι
ευγενικός.

39
00:03:04,280 --> 00:03:05,760
Ντον, όλα αυτά είναι απλώς Χόλιγουντ.

40
00:03:06,020 --> 00:03:06,839
Είναι εικόνα.

41
00:03:06,840 --> 00:03:09,480
Όχι, όχι, είναι κάτι περισσότερο από εικόνα. Όπως αυτό
τύπος στις ειδήσεις.

42
00:03:09,680 --> 00:03:11,220
Αυτός που έκοψε αυτούς τους ληστές τραπεζών;
Ναι.

43
00:03:11,540 --> 00:03:12,920
Στέκεται έξω από μια τράπεζα.

44
00:03:13,200 --> 00:03:14,540
Αυτοί οι τύποι μπορεί να ξεμείνουν με τα λάφυρα.

45
00:03:14,900 --> 00:03:16,400
Kabang! Νύχια, φίλε!

46
00:03:16,780 --> 00:03:19,300
Ναι, κάποιο στούντιο προσπαθεί να το αγοράσει
δικαιώματα σε μια ιστορία. Αυτό είναι σωστό.

47
00:03:19,580 --> 00:03:20,539
Αυτός είναι ένας ήρωας.

48
00:03:20,540 --> 00:03:24,120
Γεια, και θα μπορούσα να το κάνω. Αυτό είναι να είσαι
στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.

49
00:03:24,200 --> 00:03:27,920
Ρέτζι, εσύ δημιουργείς τη στιγμή. πήρα
αυτή η θεωρία. Παίρνετε αυτό που περιμένετε.

50
00:03:28,880 --> 00:03:30,280
Αυτή είναι μια συναρπαστική θεωρία.

51
00:03:30,640 --> 00:03:35,300
Και το πήρα. Εννοώ, μυαλό, καρδιά,
κότσια, τα πάντα εκτός από ευκαιρίες.

52
00:03:35,660 --> 00:03:37,740
Θέλεις ευκαιρία; Εγγραφείτε για το
δύναμη.

53
00:03:38,300 --> 00:03:41,500
Χωρίς προσβολή, Πάτρικ, αλλά το ψάχνω
μια πρόκληση. Σκέφτεσαι περπατώντας το

54
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
το beat είναι εύκολο;

55
00:03:42,650 --> 00:03:47,350
Χαμένα γατάκια, εισιτήρια στάθμευσης, ψάχνουν
για σημαντικά πράγματα, ξέρεις; Ναι,

56
00:03:47,350 --> 00:03:50,690
για να πάω να πιάσω μερικούς τζαιγουόκερς.
Γεια σου, χρειάζεσαι το χέρι τους, πες με.

57
00:03:50,890 --> 00:03:52,490
Α, αστειεύομαι, αστειεύομαι. Δικαίωμα.

58
00:03:53,050 --> 00:03:55,150
Μου θυμίζει, πρέπει να τηλεφωνήσω στη Τζίλιαν. Μπορώ
χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας; Ναι.

59
00:03:55,390 --> 00:03:56,810
Είναι ακόμα σε αυτό το πρόγραμμα εργασίας-σπουδών;

60
00:03:57,110 --> 00:03:58,850
Ναι, εργάζεται σε κάποια μεγάλη εταιρεία
πάνω στην πόλη.

61
00:04:01,670 --> 00:04:03,830
Δακτυλογραφεί το βιογραφικό μου πάνω τους
υπολογιστή.

62
00:04:05,210 --> 00:04:07,370
Ναι, Τζίλιαν Μπέκετ, σε παρακαλώ.

63
00:04:08,530 --> 00:04:10,290
Ο νέος Chris Donlan, νέα πλάνα.

64
00:04:10,970 --> 00:04:13,310
Νέοι αριθμοί, νέα βιογραφικά. Ξεχάστε το
αυτό.

65
00:04:13,570 --> 00:04:14,850
Γεια σου, Τζίλιαν.

66
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
Ναι.

67
00:04:16,990 --> 00:04:20,750
Ναι, δουλεύεις σκληρά; Ναι, είναι πραγματικά
ταραχώδης σήμερα. Κάποιος έσπασε τελευταίος

68
00:04:20,750 --> 00:04:24,050
και έσπασε το τερματικό μου. Πιστεύετε
ότι; Οπότε είμαι πολύ πίσω. εγώ απλά

69
00:04:24,050 --> 00:04:25,050
ξεκίνησε στο βιογραφικό σας.

70
00:04:25,270 --> 00:04:26,730
Ω, καλά, πώς είναι;

71
00:04:26,950 --> 00:04:31,110
Δεν πειράζει, αλλά δεν μπορώ να σας διαβάσω
χειρόγραφο. Είναι 437 East 85th Street,

72
00:04:31,130 --> 00:04:32,130
σωστά; Ναι, ναι.

73
00:04:32,270 --> 00:04:34,030
Κοίτα, Τζίλιαν, μπορείς να τα καταφέρεις
αύριο;

74
00:04:34,330 --> 00:04:35,330
Κανένα πρόβλημα.

75
00:04:35,490 --> 00:04:36,490
Εντάξει.

76
00:04:36,720 --> 00:04:38,920
Ξέρεις, εκτιμώ πολύ που πήρες
καιρός να το κάνετε αυτό.

77
00:04:40,560 --> 00:04:45,260
Κοίτα, Κρις, πρέπει να φύγω. πάω να
να σε προσέχω όταν είμαι διάσημος, εσύ

78
00:04:45,260 --> 00:04:46,199
με ακούς;

79
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
Ευχαριστώ.

80
00:04:49,740 --> 00:04:50,820
Έτοιμοι, ξεκινήστε.

81
00:04:52,220 --> 00:04:55,660
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.

82
00:04:57,460 --> 00:05:01,680
Είστε πλέον συνδεδεμένοι στο General
Βάση δεδομένων Overdine Information. Το δικό σου

83
00:05:01,680 --> 00:05:03,100
το επίπεδο εκκαθάρισης είναι δύο.

84
00:05:03,540 --> 00:05:05,420
Επτά, οκτώ, τρία.

85
00:05:07,710 --> 00:05:11,330
Εισαγάγετε το όνομα και τη διεύθυνση του θέματος προς
λαμβάνουν πληροφορίες.

86
00:05:11,870 --> 00:05:18,790
Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι,
επτά, οκτώ, πέντε,

87
00:05:19,070 --> 00:05:23,750
δύο... Εντάξει, εντάξει, κασέτες
είναι εδώ. Ποιος τα χρειάζεται;

88
00:05:24,030 --> 00:05:27,490
Χαλαρώστε μαζί τους γιατί δεν έχουμε...
Εντάξει, όλοι πίσω, όλοι

89
00:05:27,490 --> 00:05:32,780
πίσω. Οργανωθείτε σε δύο γραμμές.
ή αυτό το κατάστημα φωτογραφικών μηχανών πρόκειται να το τραβήξει

90
00:05:32,780 --> 00:05:35,880
κλείσε. Ωραία, αυτό είναι πολύ καλό. Τώρα μείνε
ακριβώς εκεί.

91
00:05:36,140 --> 00:05:37,140
Μύτες.

92
00:05:37,920 --> 00:05:41,040
Ακούγεται σαν κάτι που θα έκανα. Δεν το έκανε
νομίζεις ότι το είχα μέσα μου, εσύ;

93
00:05:41,520 --> 00:05:44,660
Κάτι διαφορετικό, κάτι πρωτότυπο,
κάτι... Παράξενο.

94
00:05:46,820 --> 00:05:49,520
Κοίτα, μην ανησυχείς για αυτό, κορίτσι. πήρα
κάλυπτε.

95
00:05:50,140 --> 00:05:55,000
Θα είναι τόσο εύκολο. δεν έχω
πολλά να ανησυχείς, όχι διάλογος, όχι

96
00:05:55,380 --> 00:05:58,240
Μόνο εγώ και η κάμερα και οι μύτες μου.

97
00:05:59,360 --> 00:06:04,400
Αστείες μύτες. Μεγάλες μύτες. Όχι, δεσποινίς
Φλάισμαν. Ε, επτά σκορ, αυτοί

98
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
να είναι περιττός.

99
00:06:06,100 --> 00:06:07,120
γκρινιάρικες μύτες.

100
00:06:08,120 --> 00:06:12,700
Τώρα πρόσεχε τι κάνεις. Σεβαστείτε το
εξοπλισμός, αγόρια και κορίτσια. Κυρίες και

101
00:06:12,700 --> 00:06:17,020
Κύριοι, θυμηθείτε να σέβεστε
αυτόν τον εξοπλισμό. Τι κάνεις;

102
00:06:17,300 --> 00:06:20,960
Κάνω φόρο τιμής σε δύο show business
μεγάλοι. Αυτή η επιχορήγηση είναι ιδανική για έναν,

103
00:06:21,120 --> 00:06:25,060
και για το... θα σου πω
αργότερα, εντάξει;

104
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Τι συμβαίνει;

105
00:06:27,950 --> 00:06:29,250
Προσπαθήστε να μην παρανοήσετε την ιδέα σας.

106
00:06:30,230 --> 00:06:31,230
Μην ανησυχείς.

107
00:06:32,370 --> 00:06:33,710
Έχω ήδη ένα.

108
00:06:34,410 --> 00:06:41,130
Φανταστείτε το. Δύο αθάνατοι έρχονται αντιμέτωποι
ο ένας τον άλλον. Billie Holiday και Jimmy

109
00:06:41,130 --> 00:06:42,970
Στιούαρτ. Τι πιστεύεις;

110
00:06:45,470 --> 00:06:46,770
Γιατί κολλάς τώρα;

111
00:06:47,750 --> 00:06:50,790
Λοιπόν, ήθελα μια καταγραφή της ιδέας μου
από την αρχή.

112
00:06:52,450 --> 00:06:53,450
Λοιπόν;

113
00:06:54,050 --> 00:06:55,570
Δεν ξέρω. το κάνω.

114
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
Φοβάσαι.

115
00:06:57,800 --> 00:06:59,940
Φοβάσαι να παίξεις οτιδήποτε άλλο
παρά τον εαυτό σου.

116
00:07:00,840 --> 00:07:05,620
Είσθε. Για να παίξεις τον Τζίμι Στιούαρτ
θα ήταν μια πολύ καλή πρόκληση για

117
00:07:05,680 --> 00:07:08,140
Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι αυτό. Είναι απλά
Ο Τζίμι Στιούαρτ δεν είναι τόσο καλός

118
00:07:08,140 --> 00:07:09,140
αντίθεση.

119
00:07:09,680 --> 00:07:14,740
Τώρα, παίρνεις κάποιον σαν, ε, καλά,
Steve McQueen.

120
00:07:17,120 --> 00:07:20,520
Μπλουζ της Billie Holiday και ο Steve
Baby blues του McQueen.

121
00:07:21,440 --> 00:07:22,660
Αυτό θα ήταν μια αντιπαράθεση.

122
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Μου αρέσει.

123
00:07:26,480 --> 00:07:28,800
Μεγάλος. Είμαι μέσα. Τι λέτε, δεσποινίς
Επιχορήγηση;

124
00:07:29,040 --> 00:07:32,140
Είμαι και εγώ, αλλά ξέρεις τι; έχω
μια υπέροχη ιδέα.

125
00:07:32,400 --> 00:07:37,540
Ναι; Αντί για Billie Holiday, ας
κάνει η Ντόροθι Ντάντριτζ.

126
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
ΠΟΥ;

127
00:07:40,200 --> 00:07:41,280
Ντόροθι Ντάντριτζ.

128
00:07:42,760 --> 00:07:44,860
Η μαύρη Μέριλιν Μονρόε.

129
00:07:45,300 --> 00:07:49,800
Έπαιξε την Carmen στην Carmen Jones. Αυτή
ήταν η Beth στο Porgy και η Beth. Ω, εμπιστοσύνη

130
00:07:49,840 --> 00:07:51,400
Reggie, είναι τέλεια.

131
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
Καλά.

132
00:07:56,110 --> 00:07:57,210
Dorothy Dandridge είναι.

133
00:07:57,690 --> 00:08:00,610
Ξέρεις κάτι; Η συμβολή σας είναι πραγματικά
πρόκειται να βοηθήσει αυτό το έργο.

134
00:08:01,750 --> 00:08:06,750
Καλός. Βλέπετε, εγώ, ο Steve McQueen, είμαι ο
ουσία δροσιάς. Ξέρεις, αυτός ποτέ

135
00:08:06,750 --> 00:08:08,210
έχασε τον έλεγχο. Δεν ενέδωσε ποτέ.

136
00:08:08,510 --> 00:08:13,330
Ακόμα και όταν νικήθηκε, πάντα
τράβηξε τη νίκη από αυτό με τον τρόπο που αυτός

137
00:08:13,330 --> 00:08:14,330
με αυτό.

138
00:08:25,550 --> 00:08:27,190
Νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω κάτι πραγματικά
ενδιαφέρουσα.

139
00:08:28,650 --> 00:08:29,830
Μελέτη του χαρακτήρα μου, ε;

140
00:08:30,230 --> 00:08:34,690
Ναι. Λοιπόν, η θεωρία σου για τον εαυτό
-φτιαγμένος ήρωας, με γοητεύει.

141
00:08:34,909 --> 00:08:36,950
Ξέρεις, θα ήταν σινεμά.

142
00:08:38,330 --> 00:08:41,130
Ο Ντόνοβαν, ένας άνθρωπος και η φιλοδοξία του.

143
00:08:42,809 --> 00:08:43,890
Θα μπορούσα να δείξω κάτι σε έναν ατζέντη;

144
00:08:45,070 --> 00:08:46,850
Πιθανώς. Εννοώ, πολύ πιθανό.

145
00:08:49,870 --> 00:08:52,570
Εντάξει, εντάξει, το κατάλαβες. Γιατί όχι
να μείνω μακριά μου;

146
00:08:52,850 --> 00:08:53,910
Εντάξει, είσαι έτοιμος.

147
00:08:54,570 --> 00:08:59,490
Αυτό το καπάκι του φακού έχει φορτωθεί με ταινία επαναφόρτισης.
Καλός. Γιατί όταν η στιγμή του Κρις Ντόνλαν

148
00:08:59,490 --> 00:09:02,270
συνέβη, καλύτερα να είσαι έτοιμος. Τώρα ας
φύγε από εδώ. Εντάξει.

149
00:09:05,570 --> 00:09:06,570
Η πόλη.

150
00:09:06,730 --> 00:09:08,130
Βρώμικος. Επικίνδυνος.

151
00:09:08,850 --> 00:09:09,850
Ο άντρας.

152
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
Κρίστοφερ Ντόνλαν.

153
00:09:11,630 --> 00:09:13,130
Ταλαντούχος. Ατρόμητος.

154
00:09:14,250 --> 00:09:17,430
Ο τύπος βγαίνει στους δρόμους της Νέας Υόρκης
προσθέσετε πλεονέκτημα στη δουλειά σας ως ηθοποιός;

155
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
Οριστικά. Οριστικά.

156
00:09:19,710 --> 00:09:22,070
Μου δίνει αίμα. Οι μύες μου
πρωταρχικός.

157
00:09:23,470 --> 00:09:25,210
Μου αρέσει ο κίνδυνος. Με κάνει να νιώθω ζωντανός.

158
00:09:27,050 --> 00:09:32,550
Ω, πρέπει να το χειριστώ. Οτιδήποτε
έρχεται στο δρόμο μου, Κρις, είμαι έτοιμος.

159
00:09:34,750 --> 00:09:37,210
Δεν πρέπει να κρυφτείς σε ανθρώπους σαν
ότι.

160
00:09:37,910 --> 00:09:39,350
Παράδοση για κ. δολάριο.

161
00:09:40,050 --> 00:09:41,150
Με βρήκες, ε;

162
00:09:42,190 --> 00:09:43,250
Είμαι εδώ, παρακαλώ.

163
00:09:48,130 --> 00:09:49,630
Καλός. Μιλήστε για ήρωα.

164
00:09:50,530 --> 00:09:51,530
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του Προέδρου.

165
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Μη με χτυπάς.

166
00:09:53,320 --> 00:09:54,320
Μη με χτυπάς.

167
00:09:54,380 --> 00:09:57,800
Αυτό είναι υπέροχο, Λου. Τώρα, θα μπορούσες να μαραθείς
η μύτη σου σαν λαγουδάκι για μένα;

168
00:09:58,180 --> 00:09:59,640
Όχι. Το μισώ.

169
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
Ω,

170
00:10:02,940 --> 00:10:05,120
συγγνώμη. Φοράω το πόδι σου. είμαι έτοιμος.

171
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
είμαι έτοιμος.

172
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
Ορίστε, κρατήστε το παλτό, θέλετε;

173
00:10:10,980 --> 00:10:12,260
Λου, είμαστε στο μαγαζί.

174
00:10:23,820 --> 00:10:30,380
να σου πω ότι δεν έχω τίποτα να πω
θα βάλω

175
00:10:30,380 --> 00:10:37,240
αυτό το όνειρο σε κίνηση δεν άφησε ποτέ τίποτα
σταθείτε στο δρόμο μου ω

176
00:10:37,240 --> 00:10:42,320
όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα τα δύσκολα γίνονται
πηγαίνοντας

177
00:10:42,320 --> 00:10:46,820
Θα πάρω το δικό μου

178
00:10:53,520 --> 00:10:55,920
Θα σε κάνω να σταθείς και να παραδώσεις.

179
00:10:56,900 --> 00:10:59,980
Σου δώσε αγάπη με τον παλιομοδίτικο τρόπο.

180
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
Αγαπητέ,

181
00:11:03,200 --> 00:11:05,140
Θα ανέβω σε οποιοδήποτε βουνό.

182
00:11:05,860 --> 00:11:08,760
Αγάπη μου, θα κάνω τα πάντα.

183
00:11:09,460 --> 00:11:15,540
Ωχ, ωχ, μπορώ να σε αγγίξω; Μπορώ να αγγίξω
εσύ; Και κάντε τα πράγματα που κάνουν οι ερωτευμένοι.

184
00:11:17,220 --> 00:11:21,260
Ωχ, ω, θέλω να σε κρατήσω. Θέλεις να κρατήσεις
εσύ.

185
00:11:32,910 --> 00:11:35,270
Έι, άι, άι, άι, άι.

186
00:11:37,570 --> 00:11:39,430
Ακούγεται σαν το ίδιο παλιό διαμάντι για μένα.

187
00:11:39,730 --> 00:11:40,930
Ναι, τι συμβαίνει με αυτό;

188
00:11:42,730 --> 00:11:45,590
Θα μου αγοράσω ένα εισιτήριο απλής μετάβασης.

189
00:12:09,230 --> 00:12:12,990
Μπορώ να σε αγγίξω; Μπορώ να σε αγγίξω; Και κάνε
τα πράγματα που κάνουν οι ερωτευμένοι.

190
00:12:14,710 --> 00:12:16,250
Ωχ. Ωχ.

191
00:12:16,570 --> 00:12:20,930
Θέλω να σε κρατήσω. Θέλω να σε κρατήσω. Πρέπει
περάστε το σε σας.

192
00:12:21,370 --> 00:12:24,490
Ω. Θέλω να πάω και να το δυσκολέψω.

193
00:12:24,910 --> 00:12:25,910
Σκληρό, ναι.

194
00:13:22,090 --> 00:13:24,870
Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει. Ναι, υπήρχε
ένα ωραίο κομμάτι φόβου εκεί.

195
00:13:25,490 --> 00:13:29,310
Φιλοδοξία που οδηγεί στην παράνοια. μου αρέσει
ότι. Σχεδόν άλλαξα το πρόσωπό σου,

196
00:13:29,370 --> 00:13:30,370
Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.

197
00:13:30,490 --> 00:13:32,350
Αυτά τα χέρια είναι θανατηφόρα όπλα.

198
00:13:33,030 --> 00:13:34,690
Προσπαθώ να το θυμάμαι.

199
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Καλά.

200
00:13:37,490 --> 00:13:39,810
Έλα ρε φίλε. Συσκευάστε το
σε.

201
00:13:40,610 --> 00:13:44,630
Αν θέλετε, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο
για αυτό, ξέρεις. Νόμιζα ότι θα πάμε

202
00:13:44,630 --> 00:13:47,650
πίσω. Εντάξει, τρελό.

203
00:13:48,730 --> 00:13:50,310
Καληνύχτα.

204
00:14:35,050 --> 00:14:37,170
Ο ήρωας, όπως εσείς, έπρεπε να καλέσει το
αστυνομία.

205
00:14:38,350 --> 00:14:40,070
Εντάξει, εντάξει, το είχα έρθει.

206
00:14:40,370 --> 00:14:41,950
Περίμενε να δεις τι μου έκαναν
πιάτο.

207
00:14:44,270 --> 00:14:45,270
Λοιπόν, συνεχίστε.

208
00:14:50,270 --> 00:14:52,210
Νόμιζα ότι είπες ότι αυτό το μέρος ήταν
λεηλατήθηκε.

209
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
ήταν.

210
00:14:58,830 --> 00:14:59,830
Δεν το καταλαβαίνω.

211
00:15:02,490 --> 00:15:03,490
Αυτό ήταν εκεί.

212
00:15:06,740 --> 00:15:10,820
Ξέρω ότι πιστεύεις ότι αυτό που κάνω δεν είναι
σημαντικό, αλλά ένα πρακτικό αστείο σαν

213
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
είναι πολύ εκτός γραμμής.

214
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
Πρέπει να έχουν καθαρίσει.

215
00:15:14,800 --> 00:15:17,820
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Καθάρισαν.
Καθάρισαν. Πες ποιος; Δεν υπάρχει

216
00:15:17,820 --> 00:15:19,180
σημάδια αναγκαστικής εισόδου.

217
00:15:19,580 --> 00:15:20,580
Θα σου το αποδείξω.

218
00:15:20,900 --> 00:15:21,940
Έβγαλαν το τηλέφωνο.

219
00:15:29,100 --> 00:15:30,140
Πρέπει να το έχουν φτιάξει.

220
00:15:33,620 --> 00:15:34,880
Δεν με πιστεύεις, ε;

221
00:15:36,140 --> 00:15:38,000
Θέλετε ποτέ να κάνετε ένα κόλπο σαν αυτό
πάλι;

222
00:15:38,640 --> 00:15:40,800
Τουλάχιστον περίμενε μέχρι να είμαι εκτός υπηρεσίας.

223
00:15:50,300 --> 00:15:54,080
Dorothy Janwich και Steve McQueen. Σκηνή
ένα, πάρε ένα. Ρολό ένα.

224
00:15:54,640 --> 00:15:55,660
Ρέτζι Χίγκινς, σκηνοθέτης.

225
00:15:56,120 --> 00:15:57,600
Reggie Higgins, χειριστής κάμερας.

226
00:15:58,180 --> 00:16:00,760
Maxie Sharp, κουκλίστικη κάμερα. Μάξι,
θα το ξεκουραζατε?

227
00:16:00,960 --> 00:16:02,240
Περίμενε λίγο, δεν τελείωσα. Μάξι!

228
00:16:11,790 --> 00:16:18,290
αρχίζει να ακτινοβολεί κάθε βράδυ που ονειρεύομαι α
μικρό όνειρο

229
00:16:18,290 --> 00:16:24,870
και φυσικά ο Prince Charming είναι το
θέμα ο αυτός

230
00:16:24,870 --> 00:16:30,750
για μένα αν και εγώ

231
00:16:30,750 --> 00:16:37,530
συνειδητοποιήστε όσο εσείς, σπάνια συμβαίνει αυτό
α

232
00:16:37,530 --> 00:16:38,830
το όνειρο γίνεται πραγματικότητα

233
00:16:45,070 --> 00:16:47,650
Ότι θα εμφανιστεί.

234
00:16:51,310 --> 00:16:53,210
Κάποια μέρα θα έρθεις,

235
00:16:54,070 --> 00:16:55,710
ο άντρας που αγαπώ.

236
00:16:56,490 --> 00:17:01,390
Και θα είναι μεγάλος και δυνατός, ο άνθρωπος εγώ
αγάπη.

237
00:17:02,210 --> 00:17:08,290
Και όταν έρθει στο δρόμο μου, θα κάνω το δικό μου
καλύτερο να φτιάξεις

238
00:17:08,290 --> 00:17:10,510
μείνει αυτός.

239
00:17:14,250 --> 00:17:21,230
κοίτα με και χαμογέλα θα καταλάβω και
σε λίγο

240
00:17:21,230 --> 00:17:28,109
θα πιάσει το χέρι μου και παρόλο που φαίνεται
παράλογο εγώ

241
00:17:28,109 --> 00:17:33,070
να ξέρεις ότι και οι δύο δεν θα πουν λέξη

242
00:17:33,070 --> 00:17:38,190
ίσως τον συναντήσω

243
00:17:47,340 --> 00:17:50,520
Ακόμα είμαι σίγουρος ότι θα τον συναντήσω μια μέρα.

244
00:17:51,040 --> 00:17:57,720
Ίσως η Τρίτη να είναι η μέρα των καλών μου ειδήσεων.

245
00:17:58,140 --> 00:18:03,120
Θα φτιάξει ένα μικρό σπίτι για αυτό
δύο.

246
00:18:04,000 --> 00:18:06,500
Από όπου δεν θα περιπλανώ ποτέ.

247
00:18:06,720 --> 00:18:08,400
Ποιος θα σε ήθελε;

248
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Ναι, δεσποινίς Γκραντ.

249
00:18:24,970 --> 00:18:26,050
Δεν νομίζω ότι ήταν σωστό.

250
00:18:26,370 --> 00:18:27,370
Θέλεις να το ξανακάνεις;

251
00:18:27,510 --> 00:18:30,930
Όχι, δεν θέλω να το ξανακάνω. θέλω
να κάνω κάτι άλλο, γλυκιά μου.

252
00:18:31,570 --> 00:18:36,270
Κοίτα, απλά δεν νομίζω ότι αυτό το τραγούδι
αποτυπώνει την ουσία της Ντόροθι

253
00:18:36,610 --> 00:18:37,610
Όχι; Όχι.

254
00:18:37,630 --> 00:18:40,990
Και νομίζω ότι θα ήσασταν πολύ πιο ευτυχισμένοι αν εμείς
έκανε έναν αριθμό παραγωγής, κάτι με

255
00:18:40,990 --> 00:18:44,750
χορέψτε σε αυτό, σαν ένα από τα τραγούδια από
Porgy και Bess. Μις Γκραντ, δεν έχω

256
00:18:44,750 --> 00:18:46,850
καιρός να δημιουργήσετε μια ρουτίνα χορού. Ι
καταλάβετε ότι.

257
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
Ωραία, το εκτιμώ.

258
00:18:48,290 --> 00:18:51,130
Θα το φροντίσω εγώ για σένα. θα κάνω
το όλο πράγμα. Μην ανησυχείς, έγινε.

259
00:18:57,960 --> 00:19:01,360
πρόγραμμα σπουδών θα βοηθήσει τους μαθητές να
υποστηρίζουν τον εαυτό τους όσο περιμένουν

260
00:19:01,360 --> 00:19:04,420
για να γίνει αυτό το μεγάλο διάλειμμα. Εμ, θα μπορούσε
συνεχίζεις να μιλάς, σε παρακαλώ;

261
00:19:04,660 --> 00:19:08,460
Τι; Ναι, δες, θέλω να βεβαιωθώ ότι το κάνω
δικαιοσύνη σε εκείνο το χαριτωμένο μουστάκι

262
00:19:08,460 --> 00:19:09,339
δικό σου, εντάξει;

263
00:19:09,340 --> 00:19:12,600
Λοιπόν, ο κύριος Σαρόφσκι είναι ένας από αυτούς
μεγαλύτεροι υποστηρικτές.

264
00:19:13,340 --> 00:19:17,540
Σας ευχαριστώ που μοιράζεστε τα φώτα της δημοσιότητας, αλλά
Η δεσποινίς Τάιλερ έχει ήδη μια θνητή ζωή,

265
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
την προβοσκίδα μου.

266
00:19:18,640 --> 00:19:21,440
Η προβοσκίδα σου, εννοείς; Μύτες, εγώ απλά
μύτες αγάπης.

267
00:19:26,320 --> 00:19:28,380
Αυτή είναι η στιγμή. Μια τέτοια ευκαιρία
μπορεί να μην έρθει ξανά.

268
00:19:28,700 --> 00:19:32,840
Ξέρεις, έχεις δίκιο. Κυρία Μπεργκ, ας
σας παρουσιάζω 15 λεπτά φήμης,

269
00:19:32,940 --> 00:19:36,380
εντάξει; Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι είναι πραγματικά
τι θελεις

270
00:19:36,740 --> 00:19:40,240
Ναί. Ω, ναι, αλλά θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό
πάλι εδώ στην κάμερα;

271
00:19:40,560 --> 00:19:43,460
Ο Μπέργκμαν δεν θα μπορούσε να είχε ξεκινήσει
όπως αυτό. Εντάξει, έτοιμο; Ερπω.

272
00:19:45,060 --> 00:19:46,200
Είναι πολύ ζεστό για να παλέψεις.

273
00:19:47,360 --> 00:19:51,420
Γιατί δεν πίνουμε μόνο μερικές μπύρες
και μετά μπορείς να έρθεις ήσυχα,

274
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
ε;

275
00:19:55,880 --> 00:19:56,879
Τι κάνεις;

276
00:19:56,880 --> 00:20:01,320
Α, απλά δοκίμαζα μερικά
αλλαγές που νόμιζα ότι μπορεί να αρέσουν στον Στιβ.

277
00:20:03,620 --> 00:20:05,600
Ένα πέμπτο θέαμα. Ένα κυνηγητό με αυτοκίνητο.

278
00:20:05,920 --> 00:20:08,460
Απόδραση από το Νησί του Διαβόλου; Τι
συνέβη στον διάλογο μου;

279
00:20:08,840 --> 00:20:10,080
Έκανα μόνο μερικές μικρές περικοπές.

280
00:20:10,400 --> 00:20:14,420
Ε, βλέπεις, ο Στιβ δεν μιλάει
πολύ. Μικρές περικοπές; Αυτό είναι ανοιχτή καρδιά

281
00:20:14,420 --> 00:20:21,160
χειρουργική επέμβαση. Χίγκινς, κοίτα, τι είναι, ε,
πες, θα μπορούσα να πιω ένα ποτό; εννοώ,

282
00:20:21,160 --> 00:20:25,220
καμία γραμμή για τον Στιβ. Αυτός, δεν ρώτησε ποτέ.

283
00:20:25,500 --> 00:20:27,440
ερωτήσεις. Έχει όλες τις απαντήσεις. Mr.

284
00:20:27,660 --> 00:20:29,740
Seeger, εγώ... Ο άνθρωπος είχε μια στάση.

285
00:20:31,580 --> 00:20:34,600
Ήταν οι χαρακτήρες που υποδύθηκε.

286
00:20:36,200 --> 00:20:37,520
Θέλετε να μάθετε πώς θα έκανε το ίδιο;

287
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
Δείξτε σας.

288
00:20:47,360 --> 00:20:49,400
Το μόνο που βλέπω είναι το πίσω μέρος του κεφαλιού σου.

289
00:20:49,720 --> 00:20:53,780
Λοιπόν, βλέπετε, αυτό είναι το θέμα μου. McQueen
μπορούσε να ενεργήσει με το πίσω μέρος του κεφαλιού του.

290
00:20:53,980 --> 00:20:57,920
Κοίτα... Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε
απαλλαγείτε από όλη αυτή τη συζήτηση. Κοίτα, κύριε Σίγκερ,

291
00:20:57,920 --> 00:21:00,140
Εκτιμώ πραγματικά την αφοσίωσή σας
χαρακτήρα, αλλά όχι.

292
00:21:02,660 --> 00:21:03,700
λέω ναι.

293
00:21:04,300 --> 00:21:05,640
λέω όχι.

294
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Ναί.

295
00:21:08,900 --> 00:21:09,940
Ω, αυτό είναι καλό.

296
00:21:10,800 --> 00:21:12,620
Αυτό είναι πραγματικά καλό.

297
00:21:13,860 --> 00:21:16,040
Α, θα μας αντέχεις λίγο
πιο κοντά;

298
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Όχι!

299
00:21:23,340 --> 00:21:25,080
Ο Steve McQueen δεν μαλώνει ποτέ.

300
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
Απλώς δηλώνει τη θέση του.

301
00:21:31,620 --> 00:21:32,620
Ευχαριστώ πολύ.

302
00:21:32,980 --> 00:21:35,520
Φίλε, ήταν δύσκολο σε όλο το πάτωμα. Αυτό
ήταν ένα χάος.

303
00:21:38,080 --> 00:21:40,000
Έλα ρε, παράτα το. Διάλεξε λίγο πάγο
κρέμα.

304
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
Ευχαριστώ.

305
00:21:43,060 --> 00:21:46,860
Κοίτα, Τόνι, τι προσπαθώ να κάνω εδώ
είναι παραμύθι, εντάξει;

306
00:21:47,160 --> 00:21:49,940
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε τη στιγμή για
εμένα.

307
00:21:50,990 --> 00:21:53,170
Ίαν, δεν δημιουργώ μια στιγμή. Αυτό
συνέβη.

308
00:21:53,570 --> 00:21:57,730
Πραγματικά συνέβη. Ακριβώς στο δικό σας
διαμέρισμα. Έμοιαζε το ίδιο με αυτό

309
00:21:57,730 --> 00:22:00,950
εχθές. Λοιπόν, πρέπει να έχει καθαρίσει
επάνω, εντάξει; Ο Πάτρικ δεν με πίστεψε

310
00:22:00,950 --> 00:22:02,030
είτε. Γεια.

311
00:22:04,350 --> 00:22:05,430
Έχεις δουλέψει σκληρά.

312
00:22:06,810 --> 00:22:07,810
Θα ήμουν κι εγώ, εντάξει;

313
00:22:09,670 --> 00:22:11,290
Ίαν, φύγε από εδώ.

314
00:22:22,190 --> 00:22:23,750
Δεν σου έμαθαν τρόπους
Αγγλία;

315
00:22:24,510 --> 00:22:25,790
Σαν πότε να τα παρατήσω;

316
00:22:27,630 --> 00:22:29,390
Αυτή τη φορά δεν θα τα κάνω εύκολα.

317
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Τι έχω στην πίσω τσέπη μου;

318
00:22:33,330 --> 00:22:34,330
Ελάτε τώρα κ.

319
00:22:34,490 --> 00:22:37,090
Donlan. Μοιάζω σαν κοινός ρουφηχτός;

320
00:22:37,350 --> 00:22:38,350
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

321
00:22:38,370 --> 00:22:39,950
Δεν θέλω το πορτοφόλι σου.

322
00:22:40,570 --> 00:22:42,070
Θέλω τις πληροφορίες.

323
00:22:42,690 --> 00:22:44,450
Δεν έχω πληροφορίες φίλε.

324
00:22:45,410 --> 00:22:46,410
Όχι, όχι.

325
00:22:49,060 --> 00:22:52,180
Κάνοντας αυτό άσκοπα δύσκολο,
Χριστόφορος.

326
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
Φίλε,

327
00:22:56,820 --> 00:22:59,340
η μασχάλη μου είναι αντίστροφα. Αφήστε το
αλλαγή.

328
00:22:59,800 --> 00:23:03,620
Θέλουμε να πάρετε το πακέτο και να φέρετε
το σε εμάς.

329
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
Το πακέτο, το πακέτο.

330
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Τι πακέτο;

331
00:23:09,940 --> 00:23:14,500
Ναι, το πακέτο. Πλάκα έκανα.
Το πακέτο. Πόσο σύντομα μπορείτε να το αποκτήσετε;

332
00:23:14,720 --> 00:23:15,920
Σύντομα, πολύ σύντομα.

333
00:23:16,160 --> 00:23:18,620
Όχι πραγματικά σύντομα, πολύ σύντομα. Τι κι αν 8
ρολόι;

334
00:23:18,890 --> 00:23:21,290
Απόψε, αν δεν το πάρουμε, θα το πάρουμε
πραγματικά να στεναχωριέσαι.

335
00:23:21,530 --> 00:23:22,830
Δεν βλέπω κανένα μώλωπα.

336
00:23:24,430 --> 00:23:25,690
Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν με χτύπησαν.

337
00:23:26,010 --> 00:23:27,590
Ήταν λίγο πριν φύγει η ρίψη μας.

338
00:23:27,950 --> 00:23:30,890
Λοιπόν, Εντ, αυτό είναι αστείο, Ίαν. Περίμεναν
μέχρι να φύγεις για να μην υπάρχει

339
00:23:30,890 --> 00:23:33,170
μάρτυρας. Αυτοί είναι οι τύποι που μπέρδεψαν
ανεβάστε το διαμέρισμά σας.

340
00:23:33,850 --> 00:23:35,270
Ποιος το καθάρισε, Κρις;

341
00:23:35,890 --> 00:23:39,970
Περίμενε, περίμενε, σκέφτηκα, νόμιζα ότι ήταν ο Ίαν
εκεί. Α, δεν το καθάρισε.

342
00:23:40,470 --> 00:23:43,710
Όχι, ήταν εκεί πριν. Πριν έρθει
να χάσει. Όχι, πριν ανοίξω την πόρτα.

343
00:23:43,910 --> 00:23:45,090
Έχω κασέτα για επεξεργασία.

344
00:23:45,610 --> 00:23:48,990
Θα σε βγάλω έξω. Ξέρεις, η ζωή μου είναι
σε κίνδυνο εδώ, και όλοι νομίζουν

345
00:23:48,990 --> 00:23:49,990
είναι ένα αστείο.

346
00:23:50,150 --> 00:23:51,470
Τώρα, θα είσαι εκεί ή τι;

347
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
Ε;

348
00:23:54,510 --> 00:23:56,050
Περίπτερο για χοτ ντογκ, 8 η ώρα.

349
00:23:56,710 --> 00:23:59,310
Φροντίστε να ξυπνάτε νωρίς. Ναι, και
κρατήστε αυτήν την ποικιλία τώρα.

350
00:23:59,970 --> 00:24:01,470
Φροντίστε να μπείτε στην κασέτα, κύριε.

351
00:24:05,390 --> 00:24:06,690
Τι συμβαίνει; Δεν ξέρω.

352
00:24:07,270 --> 00:24:08,350
Απλώς θα πυροβολήσω αυτό που βλέπω.

353
00:24:08,950 --> 00:24:10,970
Μου φαίνεται σαν να υπόκειστε
χάνοντας το.

354
00:24:12,780 --> 00:24:15,340
Καταλαβαίνω ότι τα θέματά σας έχουν ήδη
το έχασε.

355
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
Ανοησίες.

356
00:24:17,040 --> 00:24:20,220
Ακόμα και τώρα που μιλάμε, η Μις Γκραντ δουλεύει
σε ένα υπέροχο χορευτικό νούμερο, που είμαι

357
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
ετοιμάζεται να πυροβολήσει.

358
00:24:21,340 --> 00:24:22,340
Τα πάμε μια χαρά.

359
00:24:22,660 --> 00:24:24,060
Καλά πάμε και εμείς.

360
00:24:25,180 --> 00:24:32,100
Απλώς πρέπει να ξαναδώσω τον δικό μου. Θα είναι
φώναξε, α, Creep, the Man, και

361
00:24:32,100 --> 00:24:33,100
Ο μαγνήτης του.

362
00:24:33,220 --> 00:24:36,720
Αυτό καλύτερα να μην είναι άλλη μια έκπλυση. Είναι
θα είσαι εκεί ή όχι; Αυτοί οι τύποι

363
00:24:36,720 --> 00:24:39,320
με απειλούν. Θα είμαι εκεί. Ι
απλά ελπίζω να είναι εκεί.

364
00:24:39,640 --> 00:24:40,159
Θα το κάνουν.

365
00:24:40,160 --> 00:24:42,760
Νομίζουν ότι έχω κάτι που θέλουν.
Ποιο είναι τι;

366
00:24:42,980 --> 00:24:45,180
Δεν ξέρω. Συνεχίζουν να μιλάνε για α
πακέτο ή κάτι τέτοιο.

367
00:24:45,540 --> 00:24:49,260
Και δεν το έχεις. Α, δεν έχω
έλαβε ένα πακέτο σε περισσότερο από ένα χρόνο.

368
00:24:53,300 --> 00:24:55,380
Σκατά. Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της Leslie.

369
00:25:05,780 --> 00:25:06,780
Λογική, σωστά;

370
00:25:08,220 --> 00:25:09,220
Λου.

371
00:25:09,710 --> 00:25:10,710
Τι είναι το General Overdine;

372
00:25:11,710 --> 00:25:13,010
Μεγάλος όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων.

373
00:25:13,430 --> 00:25:16,350
Φτιάχνει τα πάντα, από παιδικές τροφές μέχρι
αεροπλάνα και πράγματα για την Πολεμική Αεροπορία.

374
00:25:17,830 --> 00:25:19,270
Πράγματα τύπου εθνικής ασφάλειας;

375
00:25:20,610 --> 00:25:21,870
Ναι. Γιατί;

376
00:25:25,730 --> 00:25:26,730
Πατρίκιος!

377
00:25:27,830 --> 00:25:29,730
Ο αστυνομικός μόλις έφυγε. Είδες προς ποια κατεύθυνση
πήγε;

378
00:25:35,310 --> 00:25:40,100
Γιατί είναι αυτό; Αυτό είναι στοχαστικό. Ναι,
αυτό είναι στοχαστικό.

379
00:25:40,320 --> 00:25:44,580
Κρίστοφερ, δεν το σχεδίαζες
έκανες κάτι ανόητο, έτσι; Όπως

380
00:25:44,580 --> 00:25:47,920
εμείς σε εκείνο το περίπτερο του χοτ-ντογκ; Ω, όχι, όχι,
όχι. Φυσικά και όχι.

381
00:25:48,220 --> 00:25:49,220
Βλέπε,

382
00:25:49,420 --> 00:25:51,600
αυτό είναι ένα κοινό λάθος που πολλοί
οι αρχάριοι κάνουν.

383
00:25:51,800 --> 00:25:56,360
Στην πραγματικότητα... Με συγχωρείτε, κύριε. Έχω δύο
παγάκια λεμονιού και μια παγωτοσαλάτα.

384
00:25:56,520 --> 00:25:59,340
Φύγε. Ξεφορτωθείτε τον. Ξεφορτωθείτε τον.

385
00:25:59,560 --> 00:26:03,140
Κοίτα, βλέπεις, θέλω το παγωτό μου. Πήγαινε
μακριά. Θέλω το παγωτό μου.

386
00:26:03,660 --> 00:26:05,920
Πήγαινε πίσω του.

387
00:26:28,460 --> 00:26:31,880
Αλλά ο φίλος σου ο Ίαν ήταν εδώ. Με το δικό του
κάμερα. Γεια σου, αν θέλεις να είσαι δίπλα σου

388
00:26:31,880 --> 00:26:34,580
ταινία, έπρεπε να ρωτήσεις. Κοίτα, κράτα
κάτω, φίλε. Θα μπορούσαν να ακούνε.

389
00:26:34,760 --> 00:26:36,300
Αυτοί, αυτοί, αυτοί, αυτοί. Ω. Οι κατάσκοποι.

390
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
Ω, οι κατάσκοποι.

391
00:26:37,600 --> 00:26:40,080
Ο Ίαν τα ανέφερε πριν φύγει. Αυτοί
ούτε ήταν στην ώρα τους.

392
00:26:40,280 --> 00:26:41,280
Είναι επειδή με πρόλαβαν.

393
00:26:41,460 --> 00:26:42,680
Πρέπει να περιμένω, εντάξει;

394
00:26:43,340 --> 00:26:47,120
Πάτρικ, πήρα μια κορυφαία ομάδα ασφαλείας
General Overdive. Λοιπόν, αυτό εξηγεί

395
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
τα πάντα.

396
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Το πήρα κατά λάθος.

397
00:26:51,120 --> 00:26:52,019
Κοίτα με.

398
00:26:52,020 --> 00:26:55,420
Το FBI, η CIA. Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από μένα
σκέψη. Ξέρεις, ξεκινάς με

399
00:26:55,420 --> 00:26:57,700
ένα μικρό ψέμα και πολύ σύντομα
μεγαλώνει.

400
00:26:58,690 --> 00:26:59,690
Αλήθεια σου λέω.

401
00:26:59,910 --> 00:27:02,390
Πάω να πάω σπίτι. Δεν μπορώ. Είναι
μάλλον παρακολουθώ το διαμέρισμά μου.

402
00:27:02,630 --> 00:27:03,870
Γι' αυτό έκρυψα την κασέτα στο σχολείο.

403
00:27:04,090 --> 00:27:07,070
Αυτό το ήρωα έχει πάει στο κεφάλι σου.
Άκου, απλά έλα μαζί μου και πάρε

404
00:27:07,070 --> 00:27:08,610
την κασέτα. Μπορείτε να έχετε την πίστωση. Ι
μη σε νοιάζει.

405
00:27:08,990 --> 00:27:11,790
Κρις, δεν έχω χρόνο να φτιάξεις
ιστορίες κατασκόπων της αστυνομίας. Έχω πάρκινγκ

406
00:27:11,790 --> 00:27:13,310
εισιτήρια και χαμένα παιδιά στο χωράφι.

407
00:27:16,550 --> 00:27:23,550
Νομίζω ότι αυτό χρειαζόμαστε

408
00:27:23,550 --> 00:27:25,330
να κάνουμε. Μεγάλος κύριος με αυτόν τον τρόπο.

409
00:27:25,690 --> 00:27:29,000
Τότε, γλυκιά μου, ηρέμησε με τον καπνό.
Στη συνέχεια, μερικές περικοπές. πάνω από αυτόν τον τρόπο.

410
00:27:29,280 --> 00:27:32,920
Μετά ηρέμησε με τον καπνό μέχρι να φτάσουμε
έτοιμο να πάει. Τότε ας κάνουμε μια αντίστροφη,

411
00:27:33,120 --> 00:27:35,420
εντελώς ανάποδα στην είσοδο του Έκτορα
ακριβώς εδώ.

412
00:27:36,400 --> 00:27:38,620
Κοίτα, δεσποινίς Γκραντ, θα ήθελα πολύ να πάρω
αυτό σε μια λήψη.

413
00:27:38,840 --> 00:27:42,440
Μια άποψη, αγάπη μου; Δεν υπάρχει τρόπος να γίνει
αυτό. Χρειάζεστε πολλές διαφορετικές γωνίες.

414
00:27:42,500 --> 00:27:46,600
Κόψτε, κόψτε. Δεν έχω χρόνο να τα επεξεργαστώ όλα
αυτού. Σίγουρα το κάνεις. Ο διαγωνισμός δεν είναι

415
00:27:46,600 --> 00:27:49,480
μέχρι τις 10 το πρωί αύριο. Αυτό
σου δίνει όλη τη νύχτα.

416
00:27:50,920 --> 00:27:52,240
Μάξι, γιατί δεν παίρνεις άλλη κάμερα;

417
00:27:52,680 --> 00:27:55,280
Τι; Θα χρειαστούμε δύο κάμερες
καλύψτε αυτό.

418
00:28:47,180 --> 00:28:49,940
Δεν είναι απαραίτητα έτσι.

419
00:28:50,900 --> 00:28:54,460
Δεν είναι απαραίτητα έτσι.

420
00:28:55,240 --> 00:29:02,080
Αυτά που μπορείτε να διαβάσετε
τη Βίβλο, δεν είναι απαραίτητα

421
00:29:02,080 --> 00:29:03,160
έτσι.

422
00:29:06,300 --> 00:29:10,440
Λοιπόν, ο Ντέιβιντ ήταν μικρός, αλλά ωχ.

423
00:29:11,240 --> 00:29:14,380
Λοιπόν, ο Ντέιβιντ ήταν μικρός, αλλά ωχ.

424
00:29:25,640 --> 00:29:29,680
Δεν είναι απαραίτητα έτσι.

425
00:29:30,280 --> 00:29:33,940
Δεν είναι απαραίτητα έτσι.

426
00:29:34,640 --> 00:29:41,160
Λένε σε όλους σας χαλάρωση του διαβόλου α
κακός, αλλά δεν είναι απαραίτητα έτσι.

427
00:31:03,790 --> 00:31:04,789
Είναι υπέροχο.

428
00:31:04,790 --> 00:31:07,730
Εντάξει, άνθρωποι, ελάτε. Μπορούμε να κάνουμε
πολύ καλύτερο από αυτό. Ας επιστρέψουμε στο

429
00:31:07,730 --> 00:31:10,270
τις αρχικές σας θέσεις. πρόκειται να
πάρτε δύο. Έλα, πάμε.

430
00:31:11,290 --> 00:31:12,290
Όχι.

431
00:31:12,330 --> 00:31:15,310
Όχι; Όχι, δεν θέλω να το ξανακάνω.
Τι σου συμβαίνει;

432
00:31:15,570 --> 00:31:16,570
Ο Στιβ δεν χορεύει.

433
00:31:16,610 --> 00:31:20,330
Τώρα μου λες ο Steve δεν χορεύει; Εσύ
ξέρεις, το είχα μαζί σου. έχω

434
00:31:20,330 --> 00:31:22,770
προσπάθησε να σε συναντήσει στα μισά του δρόμου, αλλά θέλεις
είναι όλο το δρόμο σου.

435
00:31:22,970 --> 00:31:26,130
Ο Στιβ δεν χορεύει. Ο Στιβ δεν τραγουδάει.
Σύμφωνα με εσάς, ο Steve δεν το κάνει καν

436
00:31:26,130 --> 00:31:28,370
ομιλία. Δεν μπορώ να δουλέψω έτσι. λυπάμαι.
παράτησα.

437
00:31:28,790 --> 00:31:29,790
Γεια σου,

438
00:31:30,050 --> 00:31:31,590
Κοίτα, μην ανησυχείς για αυτό, Χίγκινς. εγώ,
ε...

439
00:31:32,650 --> 00:31:34,310
Μπορούμε να το ονομάσουμε Steve.

440
00:31:36,570 --> 00:31:38,750
Φτάσατε στο Κεντρικό
Υπηρεσία Πληροφοριών.

441
00:31:39,170 --> 00:31:41,930
Το ωράριο λειτουργίας μας είναι από τις 9 έως τις 5,
Δευτέρα έως Σάββατο.

442
00:31:42,210 --> 00:31:45,430
Εάν θέλετε, μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα στο
τον τόνο και ένας πράκτορας θα σας επιστρέψει

443
00:31:45,430 --> 00:31:46,430
κλήση.

444
00:31:46,810 --> 00:31:51,770
Γεια, με λένε Chris Donlan και είμαι στο
555 -6512.

445
00:31:52,230 --> 00:31:54,770
Και έχω μια μυστική κασέτα από τον Στρατηγό
Overdyke.

446
00:32:00,630 --> 00:32:01,910
Και θα ήθελα να το επιστρέψω.

447
00:32:02,480 --> 00:32:05,200
Τα παιδιά με ακολουθούν. Ψάχνουν
εγώ σε ένα φορτηγό παγωτού.

448
00:32:05,400 --> 00:32:06,420
Οπότε σε παρακαλώ καλέστε με.

449
00:32:07,180 --> 00:32:08,180
Σύντομα.

450
00:32:19,640 --> 00:32:20,740
Τραβήξτε ένα all-nighter;

451
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
Ναι.

452
00:32:22,860 --> 00:32:24,360
Έπρεπε να επεξεργαστώ το βίντεό μου.

453
00:32:25,480 --> 00:32:27,800
Εννιά ώρες κοιτάζοντας την οθόνη της τηλεόρασης.

454
00:32:28,640 --> 00:32:30,580
Νομίζω ότι τηγάνισα τους αμφιβληστροειδή μου.

455
00:32:30,880 --> 00:32:31,880
Θέλεις πρωινό;

456
00:32:32,620 --> 00:32:33,620
Όχι, ευχαριστώ, Λου.

457
00:32:33,720 --> 00:32:35,200
Μπορώ να πάρω λίγο καφέ;

458
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
Σίγουρος.

459
00:32:38,040 --> 00:32:39,040
Έρχεται αμέσως επάνω.

460
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
Ορίστε.

461
00:32:42,680 --> 00:32:43,680
Ευχαριστώ.

462
00:32:45,080 --> 00:32:46,600
Άλλο ένα ζωντανό καλώδιο.

463
00:32:47,740 --> 00:32:49,180
Καφές; Ναι, παρακαλώ.

464
00:32:49,980 --> 00:32:51,140
Ναι και εγώ.

465
00:32:56,420 --> 00:32:58,860
Ολοκληρώσατε λοιπόν την επεξεργασία του βίντεό σας,
τότε;

466
00:33:07,820 --> 00:33:08,820
Εντάξει, νομίζω.

467
00:33:10,180 --> 00:33:11,240
Ποιος μπορεί να πει;

468
00:33:11,740 --> 00:33:16,120
Ξέρεις, σκέφτηκα να κάνω αυτό το βίντεο
ο διαγωνισμός θα ήταν διασκεδαστικός.

469
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
Ναι και εγώ.

470
00:33:18,140 --> 00:33:20,200
Είναι πραγματικά δύσκολο να δουλεύεις με άλλους
ανθρώπους.

471
00:33:20,800 --> 00:33:22,620
Το θέμα μου προσπάθησε να αναλάβει.

472
00:33:23,500 --> 00:33:24,940
Το θέμα μου εξαφανίστηκε.

473
00:33:25,880 --> 00:33:27,820
Έχω ένα βίντεο χωρίς τέλος.

474
00:33:28,040 --> 00:33:29,500
Δεν ξέρω καν τι έχω.

475
00:33:29,980 --> 00:33:32,160
Οι δικαστές μάλλον θα ρίξουν
πράγματα στην οθόνη.

476
00:33:32,540 --> 00:33:33,540
Όχι.

477
00:33:33,860 --> 00:33:35,420
Όχι αν δουν πρώτα το δικό μου.

478
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
θα κοιμηθω.

479
00:33:41,720 --> 00:33:44,200
να σου πω τι.

480
00:33:44,760 --> 00:33:48,920
Γιατί δεν βγαίνουμε έξω, κάνουμε μια βόλτα, πάρουμε
λίγο αέρα;

481
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
Ακούγεται υπέροχο.

482
00:33:53,000 --> 00:33:55,720
Ίσως θα μπορούσαμε να σταματήσουμε κάπου και να φτάσουμε
λίγο καφέ, ε;

483
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
Είναι μεγάλη ιστορία.

484
00:34:11,860 --> 00:34:12,860
Και εσύ;

485
00:34:12,940 --> 00:34:16,060
Υποτίθεται ότι θα βοηθήσω στη ρύθμιση για το
διαγωνισμός βίντεο σήμερα. Τι γίνεται με το δικό σου

486
00:34:16,400 --> 00:34:20,340
Τι δουλειά; Απολύθηκα χθες το βράδυ. Αυτοί
είπε ότι πάγωσα το σύστημα του υπολογιστή τους

487
00:34:20,340 --> 00:34:21,340
με κάποιο τρόπο.

488
00:34:21,540 --> 00:34:24,679
Που σημαίνει ότι δεν το τελείωσα αρκετά
βιογραφικό. Έφτασα μόνο μέχρι το όνομά σου

489
00:34:24,679 --> 00:34:25,418
και διεύθυνση.

490
00:34:25,420 --> 00:34:26,560
Όνομα και διεύθυνση, ε;

491
00:34:26,800 --> 00:34:29,480
Ναι, αλλά μην ανησυχείς. θα
να το τελειώσω όταν πάω σπίτι, το υπόσχομαι.

492
00:34:29,800 --> 00:34:32,860
Είσαι σαν να δουλεύεις στη General Overdine
τέλος πάντων. Όλη αυτή η σιωπή είναι επίσης

493
00:34:32,860 --> 00:34:33,860
ανατριχιαστικό για μένα.

494
00:34:34,060 --> 00:34:35,060
Στρατηγός Overdine;

495
00:34:35,420 --> 00:34:36,420
Εκεί δουλεύεις;

496
00:34:36,659 --> 00:34:37,659
Ναι.

497
00:34:40,429 --> 00:34:41,429
Ξεκίνησες αυτό.

498
00:34:42,050 --> 00:34:42,988
Τι ξεκίνησε;

499
00:34:42,989 --> 00:34:45,770
Νόμιζα ότι μπερδεύτηκα και όλα.
Υπάρχει κάποια βλάβη στον υπολογιστή. Κοίταξε

500
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
με έστειλε.

501
00:34:46,909 --> 00:34:47,909
Project Rocket;

502
00:34:48,150 --> 00:34:51,370
Ουάου, τι είναι αυτό; Δεν ξέρω, αλλά
ό,τι κι αν είναι, είναι άκρως μυστικό.

503
00:34:51,570 --> 00:34:52,630
Πρέπει να πάμε στη CIA.

504
00:34:53,270 --> 00:34:57,490
CIA; Μετά από αυτό υπάρχουν εχθρικοί κατάσκοποι.
Η εθνική μας ασφάλεια διακυβεύεται εδώ.

505
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
Ποτέ δεν ήταν ένα από τα αγαπημένα μου παιχνίδια.

506
00:35:24,420 --> 00:35:28,000
Γεια σου φίλε.

507
00:35:28,480 --> 00:35:29,480
Ψάχνετε για εμένα;

508
00:35:29,720 --> 00:35:32,040
Χριστόφορος. Πόσο χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

509
00:35:32,320 --> 00:35:34,480
Ναι, θα ήθελα να μείνω, εσύ
ξέρω, αλλά έχω ραντεβού.

510
00:35:36,820 --> 00:35:37,820
Τρέξιμο!

511
00:35:39,340 --> 00:35:44,760
Ορκίζομαι ότι είσαι νεκρός αν την πληγώσεις.

512
00:35:47,820 --> 00:35:48,820
Σας ευχαριστώ.

513
00:35:53,480 --> 00:35:56,040
συμβαίνει όταν προσπαθείς να γίνεις έξυπνος; Γιατί
μας βάζεις τόσο κόπο

514
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
τέλος πάντων;

515
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
Επειδή είμαστε Αμερικανοί. Πες του,
Κρις.

516
00:35:59,280 --> 00:36:00,780
Ναι, είμαστε Αμερικανοί.

517
00:36:02,380 --> 00:36:03,760
Τι σχέση έχει αυτό;

518
00:36:04,440 --> 00:36:06,500
Κρίστοφερ, έχεις πάει σε πολλά
κόπος για το τίποτα.

519
00:36:07,860 --> 00:36:08,860
κερδίζω πάλι.

520
00:36:10,180 --> 00:36:13,920
Και εσύ, ερασιτέχνης, είσαι ο χαμένος.

521
00:36:17,460 --> 00:36:22,910
Η πρώτη μας είσοδος είναι της Miss Reggie
Χίγκινς.

522
00:36:24,290 --> 00:36:25,910
Εγώ σε κίνηση.

523
00:36:29,950 --> 00:36:32,170
Σκηνή πρώτη, πάρτε μία. Ρολό ένα.

524
00:36:33,370 --> 00:36:36,550
Νομίζω ότι αυτό πρέπει να κάνουμε. Ένα μεγάλο
δάσκαλος με αυτόν τον τρόπο.

525
00:36:38,470 --> 00:36:41,390
Αγάπη μου, ηρέμησε με τον καπνό. Στη συνέχεια α
λίγες περικοπές με αυτόν τον τρόπο.

526
00:36:43,030 --> 00:36:46,150
Ηρέμησε με τον καπνό μέχρι να φτάσουμε
έτοιμο να πάει. Τότε ας κάνουμε μια αντίστροφη.

527
00:36:49,610 --> 00:36:53,490
Δεν υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό. Χρειάζεσαι πολλά
διαφορετικών γωνιών. Κόψτε, κόψτε. Όχι. Ι

528
00:36:53,490 --> 00:36:54,770
θέλει να κάνει κάτι άλλο.

529
00:36:56,230 --> 00:37:02,750
Καλός. Βλέπεις, η Ντόροθι έκανε... Ξέρεις,
δεν έχασε ποτέ τον έλεγχο. Δεν ενέδωσε ποτέ.

530
00:37:02,810 --> 00:37:05,750
Θεέ μου, ήταν τόσο λαμπρή ηθοποιός.
Ακόμα και όταν νικήθηκε, πάντα

531
00:37:05,750 --> 00:37:09,490
νίκη έξω από αυτό με τον τρόπο που αντιμετώπισε
με αυτό. Ό,τι κι αν έκανε, ήταν τόσο...

532
00:37:09,490 --> 00:37:11,470
Τέλεια.

533
00:37:13,250 --> 00:37:14,250
είμαι μέσα.

534
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Έχετε μια υπέροχη ιδέα;

535
00:37:20,560 --> 00:37:24,200
Ακούγεται πραγματικά ομιλητικό. Ας κάνουμε Dorothy
Dandridge.

536
00:37:24,500 --> 00:37:27,600
Όχι! Ω, εμπιστεύσου με. Reggie, είναι τέλεια.

537
00:37:28,080 --> 00:37:29,800
Ο Steve McQueen δεν μαλώνει ποτέ.

538
00:37:30,120 --> 00:37:32,860
Εμπιστεύσου με. Δεν κάνει ποτέ ερωτήσεις.

539
00:37:33,100 --> 00:37:35,080
Εμπιστεύσου με. Απλώς δηλώνει τη θέση του.

540
00:37:35,320 --> 00:37:40,080
Εμπιστεύσου με. Εμπιστεύσου με. Λοιπόν, βλέπεις,
αυτό είναι το θέμα μου. Ο McQueen θα μπορούσε να παίξει μαζί του

541
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
πίσω από το κεφάλι του.

542
00:37:41,460 --> 00:37:42,760
Δεν νομίζω ότι ήταν σωστό.

543
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
Ο Στιβ δεν χορεύει.

544
00:37:49,610 --> 00:37:52,390
Δεν μιλάει καν. Ας πάρουμε
πίσω στις αρχικές θέσεις σας. είμαστε

545
00:37:52,390 --> 00:37:53,750
για να πάρουμε δύο. Έλα, πάμε.

546
00:37:54,150 --> 00:37:56,790
Άνθρωποι, ελάτε. Μπορούμε πολύ καλύτερα
από αυτό. Ας επιστρέψουμε στα δικά σας

547
00:37:56,790 --> 00:37:59,210
θέσεις ανοίγματος. Θα κάνουμε
πάρε δύο. Έλα, πάμε.

548
00:37:59,470 --> 00:38:02,990
Όχι, δεν θέλω να το ξανακάνω. θέλω
να κάνει κάτι άλλο. Όχι.

549
00:38:24,940 --> 00:38:26,620
Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Έχετε ένα
σχέδιο;

550
00:38:27,320 --> 00:38:28,320
Όχι.

551
00:38:28,440 --> 00:38:29,440
Τέλεια, καλά, το κάνω.

552
00:38:31,080 --> 00:38:32,180
Σκάσε!

553
00:38:32,600 --> 00:38:35,220
Σκάσε! Δεν θα μας ακούσουν κάτω
εδώ. Ναι, είναι. Οι άνθρωποι είναι

554
00:38:35,220 --> 00:38:37,540
εμφανίζεται τώρα στον διαγωνισμό. Εμείς
Δεν θα περιηγηθώ στο υπόγειο.

555
00:38:41,940 --> 00:38:47,300
Δώσε μου λίγη μπογιά τώρα.

556
00:38:47,940 --> 00:38:48,819
Τραβήξτε δυνατά.

557
00:38:48,820 --> 00:38:51,040
Εδώ πάνω, εδώ πάνω. Δες αυτό. Πάνω
εδώ, εδώ πάνω.

558
00:38:59,340 --> 00:39:02,880
ένα γκρο για μένα. Αυτός ο τύπος αρχίζει να
σημείωσε με τώρα.

559
00:39:03,840 --> 00:39:05,760
Πάμε να του σπάσουμε τους αντίχειρες.

560
00:39:06,280 --> 00:39:08,560
Έπρεπε να με δαγκώσεις; λυπάμαι.

561
00:39:12,620 --> 00:39:13,620
Κρις;

562
00:39:15,240 --> 00:39:15,720
Αυτό

563
00:39:15,720 --> 00:39:26,100
είναι

564
00:39:26,100 --> 00:39:28,080
μεγάλη. Δεν ξέρω τι είσαι έτσι
ανησυχούν για.

565
00:39:28,710 --> 00:39:29,990
Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο κακό όσο νόμιζα.

566
00:39:32,990 --> 00:39:33,990
Η μαμά είναι η επόμενη.

567
00:39:35,370 --> 00:39:36,910
Αλλά δεν νομίζω ότι θα το διαφωνήσω.

568
00:39:37,910 --> 00:39:38,910
Τα λέμε.

569
00:39:48,890 --> 00:39:51,990
Κύριε, με συγχωρείτε. Χρειάζομαι τα εισιτήριά σας.

570
00:39:52,250 --> 00:39:53,250
Εισιτήρια;

571
00:40:00,010 --> 00:40:00,769
εμενα εδω.

572
00:40:00,770 --> 00:40:01,770
Είμαι όλος δεμένος.

573
00:40:02,070 --> 00:40:05,270
Ήξερα ότι ήσουν σε τέτοιου είδους πράγματα.
Ω, έλα. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε

574
00:40:05,270 --> 00:40:07,490
είναι να πάρει την κασέτα. Περίμενε ένα λεπτό. Ι
νόμιζα ότι είπες ότι θα πάμε στο

575
00:40:07,610 --> 00:40:09,010
Ποιος θα μας πιστέψει χωρίς κασέτα;

576
00:42:27,640 --> 00:42:28,780
ξυλοκοπημένος από έναν ερασιτέχνη.

577
00:42:29,100 --> 00:42:31,760
Θα έπρεπε να είχαμε εξάψει αυτόν τον τύπο
πρώτη φορά που τον συναντήσαμε.

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
Ετσι;

579
00:42:33,300 --> 00:42:34,380
Κάτι μάθαμε.

580
00:42:35,160 --> 00:42:38,060
Έρχεται δωρεάν χωνάκι παγωτού. Όχι εσύ
άγγιξε με. Έχω ένα από τα καλύτερα

581
00:42:38,060 --> 00:42:40,480
στην πόλη. Θα φύγω από εδώ στα δύο
εβδομάδες. Γεια, μου αρέσει το βίντεό σου.

582
00:42:40,860 --> 00:42:43,260
Ο Μάθιου φαίνεται να πιστεύει ότι εσύ κι εγώ
είναι εγγυημένα ότι θα λάβουν βραβεία.

583
00:42:43,720 --> 00:42:46,480
Ω, μπορείς να ξεχάσεις το μικρό σου βραβείο. εγώ
Νομίζω ότι έχω ένα χαρακτηριστικό εδώ.

584
00:42:48,300 --> 00:42:49,960
Γεια. Μικρό για την κάμερα.

585
00:42:50,620 --> 00:42:54,240
Κρις, πρέπει να σου το παραδώσω. Αλίευση
οι κακοί, σώζοντας τη μικρή μου αδερφή.

586
00:42:54,380 --> 00:42:55,600
Γεια, δεν ήταν τίποτα. Δεν ήταν τίποτα.

587
00:42:56,010 --> 00:42:57,650
αλλά θα χρειαστώ δηλώσεις και από τους δύο
εσύ.

588
00:42:57,890 --> 00:43:00,030
Θα το ξεκινήσω μια μέρα. Ήταν αληθινό
ειρηνική.

589
00:43:00,750 --> 00:43:02,090
Και πήρα αυτή την κασέτα.

590
00:43:03,090 --> 00:43:05,630
Θεέ μου, η κασέτα. Ξέχασα την κασέτα!

591
00:43:06,110 --> 00:43:11,330
Η τελευταία μας είσοδος είναι ένα βίντεο από τη Miss Dusty
Tyler με τίτλο On the Nose.

592
00:43:11,570 --> 00:43:12,670
Ρολό ταινία, παρακαλώ.

593
00:43:49,520 --> 00:43:53,640
νόμιζα ότι ήμουν ήρωας και αντ' αυτού
ρίσκαρα το λαιμό μου για ένα αναψυκτικό γεια σου

594
00:43:53,640 --> 00:43:56,800
ρίσκαρα το λαιμό σου για να σώσω τη ζωή μου και εσένα
νόμιζα ότι σώζεις τη χώρα σου

595
00:43:56,800 --> 00:44:02,060
πολύ ηρωικό αν με ρωτάς φαντάζομαι
έχεις δίκιο

596
00:44:02,060 --> 00:44:07,620
Απλώς μου αρέσουν τα μικτά μέσα, όχι εσύ